АвторСообщение
эйрганнер




ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.06 20:47. Заголовок: Оксфорд против борцов за права животных


http://www.emigranty.ru/news.php?nid=25401

18.05.2006 - Оксфорд против борцов за права животных

Избавиться от защитников животных, пикетирующих биомедицинский исследовательский центр Оксфордского университета, решило руководство учебного заведения.
В судебном иске, поданном университетскими властями, говорится, что с ноября прошлого года, когда возобновились работы по строительству лаборатории, в ее адрес неоднократно раздавались угрозы и предпринимались действия, нацеленные на нанесение материального ущерба.
Несколько дней назад премьер-министр Великобритании Тони Блэр выступил с осуждением "отвратительных" действий экстремистов, прикрывающихся идеями защиты животных. Теперь Оксфорд просит Высокий суд в Лондоне расширить действие временного запрета, ограничивающего время и методы проведения протестов у его исследовательского центра.
Неутихающий спор
В соответствии с ныне действующим решением суда, пикеты у лаборатории можно проводить лишь в четко установленном месте и только во второй половине дня по четвергам. Численность таких демонстраций не должна превышать 50 человек.
Проект возведения нового исследовательского центра оценивается в 20 млн. фунтов стерлингов (36 млн. долларов). Юристы университета утверждают, что строители, продолжающие работать на объекте, подвергаются запугиваниям, и хотят сокращения максимального числа митингующих до 12, а также того, чтобы пикеты длились не больше часа.
Как сказал в интервью Би-би-си директор британского Совета медицинских исследований профессор Колин Блэйкмор, Оксфордский университет и весь город "живут в условиях постоянной угрозы". Митинги, устраиваемые относительно большим количеством людей, добавил он, срывают работу учебного заведения и мешают студентам.
"Университет пытается положить конец разрастанию насильственных и агрессивных протестов против университета и всех, кто с ним связан, - подчеркнул профессор. - Согласен, никому не нравится мысль об ограничении свободы самовыражения, и цель иска вовсе не в этом. Его податели не пытаются прекратить демонстрации как таковые. Они лишь ищут разумного баланса и освобождения университета и всего города от непрекращающихся издевательств".
Однако Мел Браутон, представительница организации Speak, выступающей за защиту прав животных, заявила Би-би-си, что введение новых ограничений может привести к тому, что пикетчики могут прибегнуть к более экстремальным формам протеста.
"Это уже не необходимо, - настаивает она. - То, чего они добиваются, - это фактически наступление на право на протест, это не имеет ничего общего с борьбой против уголовников. Боюсь, что эта непрекращающаяся атака может привести к тому, что некоторые люди просто откажутся от самой идеи легально оправданного протеста и выведут этот процесс за рамки закона".
Кража тела
В последнее время действия защитников прав животных привлекла в Британии пристальное внимание общественности и прессы. Неделю назад четверо таких активистов были приговорены к тюремному заключению за кампанию запугивания, которой на протяжении шести лет подвергалась семья Холл из английского графства Стаффордшир, выращивающая морских свинок для медицинских и фармакологических исследований.
В рамках этой кампании устраивались пикеты, совершались кражи со взломом, а в октябре 2004 года экстремисты выкопали из могилы тело тещи владельца семейной фермы и перепрятали его. Это преступление "вызвало отвращение людей во всей стране, - заявил в суде представитель полиции Ник Бейкер. - Людям, протестующим в рамках закона, опасаться нечего, однако эти экстремисты получили по заслугам".
"Мы просто не можем понять, как кто бы то ни было мог придумать такое, - говорится в заявлении семьи Холл. - Мы можем лишь предположить, что эти люди лишены всяких чувств. Экстремисты борьбы за права животных прибегали к методам психологической войны, устным оскорблениям, криминальным действиям и очень оскорбительной пропаганде, чтобы заставить нас закрыть наш бизнес".
"У меня такое ощущение, что последние шесть лет я провел на войне, в осаде, - заявил в ходе процесса глава семейного предприятия Кристофер Холл. - Эти активисты - террористы, они вели в отношении нашего бизнеса террористическую кампанию".



(BBC)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 6 [только новые]





ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.06 01:03. Заголовок: Re:


Видимо, протестующие ЗЗ достали уже всех до глубины души...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эйрганнер




ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.06 21:00. Заголовок: Порадовался


http://news.bbc.co.uk/hi/russian/sci/tech/newsid_5021000/5021998.stm

Ученых из Оксфорда оградили от защитников животных
Андрей Бекетов
Русская служба Би-би-си



Борцам за права животных в Оксфорде запретили пользоваться мегафонами
Оксфордский университет одержал важную победу в споре с противниками опытов над животными. Лондонский суд решил, что следует дать университету больше прав на защиту своих сотрудников и ввести ограничения на демонстрации в Оксфорде.
Многие участники пикета в университетском городе посвятили свою жизнь защите животных. В Оксфорде строится центр биомедицинских исследований стоимостью 20 миллионов фунтов, где предполагается испытывать новые лечебные препараты на подопытных кроликах, морских свинках и приматах.

В самом университете не все одобряют вивисекцию, или, как говорят некоторые, "насилие над животными". Доктор Джил Лэнгли утверждает, что теперь можно смоделировать действие нового препарата на компьютере.

"Медицинский прогресс без экспериментов над животными возможен и практически осуществим. Просто ученые ленятся или жалеют средства на освоение передовых альтернативных исследовательских методов", - говорит она.

Однако мирные протесты иногда выливаются в акты вандализма на строительной площадке, в запугивание строителей и будущих сотрудников лаборатории.

Права животных и человека


Демонстранты заявляют о нарушении своих прав
Транснациональная фармацевтическая компания GlaxoSmithKline начала сомневаться, продолжать ли ей сотрудничество с британскими партнерами. Ее глава Жан-Пьер Гарнье сказал: "Когда выбираешь, где строить лабораторию, видишь, что Великобритания предлагает многое. Но потом слышишь обо всех этих выступлениях радетелей прав животных, подсчитываешь, во сколько обойдется защита от них персонала и имущества, и подумываешь, не стоит ли перенести строительство в континентальную Европу".

Когда под угрозой оказались позиции Великобритании на мировом рынке, премьер-министр Тони Блэр обещал принять меры.

"Будет сделано все возможное для защиты от крайне настроенных активистов движения за права животных, - сказал он. - Наш парламент готовится принять закон в пользу исследовательских компаний. Мы противопоставим силу закона попыткам запугать их сотрудников, этих достойных людей, делающих достойное дело для будущего нашей страны".

Почувствовав поддержку британского правительства, Оксфордский университет потребовал не допускать протестующих к зоне строительства, не позволять собираться большой группой надолго и использовать мегафоны.

В пятницу суд удовлетворил эти требования, хотя и в смягченной форме.

Представитель демонстрантов Мел Броутон усматривает здесь нарушения прав не только животных, но и человека: "Власти наступают на наше право протестовать, хотя мы действуем вполне легально. Они добьются лишь того, что некоторые наши активисты выведут акции протеста за рамки закона".

Но проректор Оксфордского университета Джули Макстон заверила, что ученые не допустят ущемления прав человека: "Наш университет глубоко привержен свободе слова, мы полностью признаем права личности и групп на выражение своих взглядов в рамках закона".

Между тем пикет протестующих послушно отодвинулся подальше от лаборатории, и в университетском городке стало тише.







Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.06 14:54. Заголовок: Re:


Давно пора.
Но вот что мне не понравилось в самой заметке - это то, что они не указали специализацию этой самой "доктора Джилл Лэнгли". Дама, скорее всего, глубокий гуманитарий; в крайнем случае - технарь; а по тексту может создаться впечатление, что процитировано компетентное мнение.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.06 15:03. Заголовок: Re:


Вроде BBC раньше передёргиванием не грешила... Да и купить их - уж не ЗЗ пробовать - точно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.06 15:15. Заголовок: Re:


Так а я же и не утверждаю, что это передергивание; ИМХО, это просто небрежность. Возможно, для британских читателей данная деталь даже и не имеет значения: дама может быть известна широкой общественности. А вот у нас - другое дело.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.06 16:14. Заголовок: Re:


Вот глубокие мысли г-жи Gill Langeley на сайте конторы по способствованию альтернативным исследованиям, где она трудится научным консультантом.

По моему, это все мы уже проходили.

http://www.drhadwentrust.f2s.com/J_NE_OxfordDebate.html

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет